-
1 товарищество по совместной обработке земли
Agriculture: agricultural associationУниверсальный русско-английский словарь > товарищество по совместной обработке земли
-
2 товарищество по совместной обработке земли
n1) law. (ТОЗ) Genossenschaft zur gemeinsamen BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество по совместной обработке земли
-
3 товарищество по совместной обработке земли
Diccionario universal ruso-español > товарищество по совместной обработке земли
-
4 товарищество по совместной обработке земли
= ТОЗбірлесіп жер өңдеу серіктестігі, мойынсерікРусско-казахский экономический словарь > товарищество по совместной обработке земли
-
5 товарищество
суполка; таварыскасць; таварыскасьць; таварыства; хаўрус* * *ср.— пачуццё таварыскасці (таварыства, сяброўства)— паявое таварыства, паявая суполка— таварыства (суполка, сябрына) па сумеснай апрацоўцы зямлі -
6 товарищество
I ср. (товарищеские отношения) comradeship, fellowship чувство товарищества ≈ feeling of solidarity/fellowship II ср. (объединение) association;
(компания) company товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association товарищество на паях ≈ joint-stock company член товарищества ≈ copartnerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарищество
-
7 товарищество
1. с. (товарищеские отношения)comradeship2. с.чувство товарищества — feeling of solidarity / fellowship
( объединение) association; ( компания) company -
8 товарищество
I ср.( товарищеские отношения) comradeship, fellowshipII ср.чувство товарищества — feeling of solidarity/fellowship
( объединение) association; ( компания) company -
9 товарищество
1. сиптәшлек2. сорганизация, артельширҡәт -
10 товарищество
94 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) seltsimehelikkus; чувство \товариществоа seltsimehelikkustunne, sõprustunne, ühistunne, войсковое \товариществоо sõjaväeline seltsimehelikkus, боевое \товариществоо lahingusõprus;2. ühendus, selts, ühing; ühistu; \товариществоо на вере maj. usaldusühing, \товариществоо на паях osaühing, \товариществоо изобретателей leiutajate kollektiiv, садоводческое \товариществоо aiandusühistu, рыболовецкое \товариществоо kaluriühistu, \товариществоо по совместной обработке земли aj. maaharimisühistu, Товарищество передвижных художественных выставок kunst, aj. Rändnäituste Ühing -
11 мойынсерік
-
12 ТОЗ
-
13 ерҙе бергәләп эшкәртеү ширҡәте
товарищество по совместной обработке землиБашкирско-русский автословарь > ерҙе бергәләп эшкәртеү ширҡәте
-
14 Genossenschaft zur gemeinsamen Bodenbearbeitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Genossenschaft zur gemeinsamen Bodenbearbeitung
-
15 земля
жен.
1) (место жизни и деятельности людей) earth между небом и землей перен. ≈ between heaven and earth на таких людях земля держится ≈ such people are the salt of the earth стратегия выжженной земли ≈ scorched-earth policy засыпать землей ≈ (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth стирать с лица земли ≈ to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth сравнять с землей ≈ (что-л.) to raze to the ground выжженная земля ≈ scorched earth предание земле ≈ committing to the earth
2) (планета) the Earth
3) (территория, суша) land;
ground, soil;
country уст. низинные земли ≈ low-lying lands под землей ≈ underground целинные залежные земли ≈ virgin and long-fallow lands;
virgin lands невспаханная полоса земли ≈ balk малоплодородная земля ≈ marginal land пахотная земля ≈ plough-land земля обетованная ≈ the promised land, the land of promise возделывать землю ≈ to till/cultivate the land ступать на землю ≈ to set foot on land бесплодная земля ≈ barren, barren land Земля Франца Иосифа ≈ Franz Josef Land
4) (почва) soil, ground, earth товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association жирная земля ≈ rich soil, loam талая земля ≈ thawed ground/soil
5) (владения) acre мн. ∙ зарывать талант в землю ≈ to bury one's talent;
to hide one's light under a bushel идиом. как сквозь землю провалился ≈ vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться ≈ he wished the earth could swallow him up доставать из-под земли ≈ to get smth. at any cost словно из-под земли ≈ as if out of nowhere земля плывет под ногами ≈ the whole world is turning upside down пусть земля будет пухом ≈ rest in peace арендованная земля ≈ tenancy, tenantry арендуемая земля ≈ tenement пуп земли ≈ the hub of the universe за тридевять земель ≈ (at) the other end of the world, miles amd miles awayземл|я - ж.
1. earth;
на ~е in this world;
мир на ~е peace on earth;
2. (З.) (планета) the Earth;
3. (суша, страна, владения) land;
большая ~ the mainland;
чужие земли foreign lands;
4. (почва) soil;
плодородная ~ rich/fertile soil;
5. (поверхность земли) ground;
сидеть на ~е sit* on the ground;
словно из ~и, из-под ~и вырасти appear from nowhere;
~и под собой не слышать be* walking on air. -
16 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
17 Genossenschaft
fтоварищество; кооператив; кооперация; ассоциация; объединение, союз- eingetragene GenossenschaftGenossenschaft mit unbeschränkter Nachschusspflicht — товарищество с обязательством уплаты дополнительных денежных взносов
- gewerbliche Genossenschaft
- industrielle Genossenschaft
- landwirtschaftliche Genossenschaft
- Genossenschaft mit beschränkter Haftung
- Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung
- Genossenschaft ohne NachschusspflichtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Genossenschaft
-
18 обработка
жен.
1) processing;
working, treatment подвергать обработке термическая обработка
2) с.-х. cultivation;
tillage товарищество по совместной обработке земли ≈ agricultural association
3) elaboration
4) adaptation;
refinement
5) разг. indoctrinationtreatment, processingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обработка
-
19 обработка
жен.1) processing; working, treatment, handling- термическая обработка2) с.-х. cultivation; tillage3) elaboration4) adaptation; refinement5) разг. indoctrination•- обработка данных -
20 agricultural association
1) Сельское хозяйство: ТОЗ, сельхозобъединение, товарищество по совместной обработке земли2) Юридический термин: сельскохозяйственное объединениеУниверсальный англо-русский словарь > agricultural association
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ) форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. В ТОЗе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. Часть ТОЗ реорганизована в колхозы в кон. 20 х нач. 30 х гг … Большой Энциклопедический словарь
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ), форма сельскохозяйственной производственной кооперации в 1920 х гг. Члены ТОЗа объединяли свои земельные участки (наделы) и совместно обрабатывали их. В конце 20 х начале 30 х гг. часть ТОЗ реорганизована в колхозы. Источник: Энциклопедия… … Русская история
Товарищество по совместной обработке земли — (ТОЗ) форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. В ТОЗе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. Часть ТОЗ реорганизована в колхозы в кон. 20 х нач. 30 х гг. Политическая наука:… … Политология. Словарь.
товарищество по совместной обработке земли — (ТОЗ), форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. В ТОЗе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. Часть ТОЗ реорганизована в колхозы в конце 20 х начале 30 х гг. * * * ТОВАРИЩЕСТВО ПО … Энциклопедический словарь
ТОВАРИЩЕСТВО ПО СОВМЕСТНОЙ ОБРАБОТКЕ ЗЕМЛИ — (ТОЗ) простейшая форма коллективного х ва, в основном существовавшая в СССР до начала массовой коллективизации. Деятельность ТОЗов первоначально основывалась на положении О социалистич. землеустройстве и о мерах перехода к социалистич. земледелию … Советская историческая энциклопедия
Товарищество по совместной обработке земли — (ТОЗ) простейшее производственное объединение крестьян; форма коллективного хозяйства, предполагающая добровольное обобществление земли и труда при сохранении личной собственности на средства производства. В ТОЗах общественными становятся … Большая советская энциклопедия
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Товарищество по совместной обработке земли — … Википедия
товарищество — , а, ср. Организация (производственная, торговая и т.п.), состоящая из равноправных участников. * Паевое товарищество. ◘ Я и певец Блюм покинули критовскую эстраду и на основах паевого товарищества организовали свою капеллу (Ростовц.).… … Толковый словарь языка Совдепии
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, а, ср. 1. Близость, основанная на товарищеских отношениях. Чувство товарищества. Боевое т. 2. Производственная, торговая, кооперативная организация, состоящая из равноправных участников. Кредитное т. Садоводческое т. Т. по… … Толковый словарь Ожегова